“Kill V. Maim” is written from the perspective of Al Pacino in The Godfather Pt II. Except he’s a vampire who can switch gender and travel through space.